Dorpsbewoners hebben aan Afghaanse media verteld dat Taliban-strijders de plaats waar de tankwagen vastliep al hadden verlaten toen de aanval van de NAVO plaatsvond. Er werden meer dan 150 burgers omgebracht. Onder de doden zijn zeker 15 kinderen.
Het Duitse leger meldde zaterdag nog dat er geen burgers waren gedood. De NAVO geeft ondertussen burgerdoden toe.
De luchtaanval van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht werd uitgevoerd op twee door de Taliban gestolen tankwagens in de provincie Kunduz in het noorden van Afghanistan.
“Residents of Chahar Dara district in northern Kunduz province say more than 150 civilians were killed and 20 others wounded in Friday's air strike by NATO-led forces,” aldus het Afghaanse persbureau Pajhwok.
“Inhabitants of the area told Pajhwok Afghan News all those killed in the bombardment were civilians and there were no Taliban at the site at the time the attack took place. Fighters had left the scene after they asked the people to take fuel for free.”
Alleen al 50 bewoners van het dorp Yaqubi, waaronder 15 kinderen, vonden de dood bij de aanval.
"An elder from Sarak-i-Bala neighbourhood, Abdul Rahim, said 15 children were among the 50 people of Yaqubi village killed in the bombing raid."
Bewoners zeggen dat er chemische wapens door de NAVO werden gebruikt tegen de dorpsbewoners. Hierdoor bleef de kleding van de slachtoffers onbeschadigd maar werden lichamen zwaar gehavend.
“Haji Najmuddin, a tribal elder, lost two nephews. He claimed chemicals bombs were dropped on the villagers. Clothes of his nephews were not damaged but their bodies were badly charred, the man argued.”
http://www.pajhwok.com/viewstory.asp?lng=eng&id=81048
Onderzoek
Een regeringsdelegatie, onder leiding van de directeur-generaal van de misdaad afdeling van het ministerie van Binnenlandse Zaken, kolonel Yar Muhammad Yarmal, heeft intussen het getroffen gebied bezocht.
Een bewoner van het plaatsje Amalkhel heeft verklaard dat er 18 mensen uit zijn familie de dood hebben gevonden, waaronder kinderen en meisjes, zo meldt het persbureau Pajhwok.
“Muhammad Shah, a resident of Amalkhel village, who spoke to the delegation, said 18 people of his family including children and girls were killed in the bombardment. He urged the team to determine the exact number of victims and provide assistance to affected families.”
Ook de families van eventuele Taliban-strijders die zijn omgekomen kunnen op compensatie rekenen van de overheid.
But he would not say specify the compensation amount. Even the families of Taliban fighters who were killed in the bombardment would be provided assistance, added Yarmal.
http://www.pajhwok.com/viewstory.asp?lng=eng&id=81095
Ondertussen is duidelijk geworden dat de NAVO de aanval heeft ingezet op basis van informatie van 1 Afghaanse informant, die beweerde dat er zich bij de gestolen vrachtwagens alleen Taliban-strijders bevonden.
De luchtaanval was aangevraagd door Duitse troepen en werd uitgevoerd door een Amerikaanse F-15E Strike Eagle.
Zie ook:
70 burgers gedood bij luchtaanval NAVO-ISAF in Noord-Afghanistan
zondag 6 september 2009
vrijdag 4 september 2009
70 burgers gedood bij luchtaanval NAVO-ISAF in Noord-Afghanistan
Bij een luchtaanval van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht op twee gekaapte tankwagens in de provincie Kunduz in het noorden van Afghanistan zijn donderdagnacht zeker 90 mensen om het leven gekomen. Onder de doden zijn 70 burgers.
Dit heeft de gouverneur van de provincie Kunduz bekendgemaakt. Strijders van de Taliban hadden 2 tankwagens van de NAVO die uit Tadzjikistan op weg naar Kabul waren gekaapt in de omgeving van het dorp Omar Khel, 15 kilometer ten zuiden van de provinciehoofdstad Kunduz.
De voertuigen waren bezig om de rivier de Kunduz over te steken en een van de wagens kwam vast te zitten in de modder, aldus het persbureau AFP.
Gevechtstoestellen van de NAVO zetten daarop een aanval in maar intussen waren er tal van burgers op de voertuigen afgekomen om diesel af te tappen.
Brigade-generaal Eric Tremblay, een woordvoerder van de ISAF, verklaarde “dat twee vrachtwagens met brandstof waren gestolen door opstandelingen. Troepen van de ISAF lokaliseerden de vrachtwagens aan de oevers van de rivier de Kunduz.”
“Strijdkrachten van de ISAF dachten dat er geen burgers in de omgeving waren en de plaatselijke ISAF-commandant gaf toestemming voor de luchtaanval. Een groot aantal opstandelingen werd daarbij gedood en de tankers werden bij de aanval vernietigd,” aldus Tremblay.
Volgens verschillende bronnen waren er 200 tot 500 burgers op de tankwagens afgekomen om brandstof te bemachtigen. De Taliban lieten diesel uit de wagen lopen om het gewicht ervan te verminderen.
De luchtaanval werd ingeroepen door Duitse militairen die het bevel voeren over het Regionaal Commando Noord van de NAVO-ISAF veiligheidsmacht in Afghanistan. De provincie Kunduz valt onder deze regio.
De NAVO heeft de burgerdoden aanvankelijk ontkend en zegt een onderzoek in te stellen.
De Verenigde Naties hebben om een onderzoek naar de slachting gevraagd.
Een van de chauffeurs van de tankers vertelde aan de BBC dat twee van zijn collega’s zijn onthoofd toen de Taliban de kaping uitvoerden.
Volgens een ooggetuige is iedereen die om de tankwagen stond om het leven gekomen. Handen, benen en andere lichaamsdelen werden van lichamen afgerukt. Andere mensen die verder van het bombardement waren verwijderd liepen zware brandwonden op.
Het persbureau AFP meldt dat gewonden in het ziekenhuis van Kunduz zijn opgenomen.
Onderzoek
De Verenigde Naties hebben een onderzoek gevraagd naar de luchtaanval waarbij tientallen doden in het noorden van Afghanistan zijn gevallen.
Een woordvoerder van de volkenorganisatie heeft gezegd “dat er stappen moeten worden genomen om uit te zoeken waarom er een luchtaanval werd uitgevoerd onder omstandigheden waarin het met zekerheid moeilijk was om vast te stellen dat er geen burgers aanwezig waren”.
De NAVO en de VS krijgen veelvuldig zware kritiek te verduren vanwege de vele slachtoffers die er vallen onder de burgerbevolking vallen bij de aanvallen die ze uitvoeren.
Zie ook:
1.013 burgerdoden Afghanistan in eerste helft 2009
Het verslag van de VN over de burgerslachtoffers van Kunduz:
UN CALLS FOR PROBE AFTER AIR STRIKE IN NORTHERN AFGHANISTAN KILLS DOZENS
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is sending a team to the north of the country where an overnight air strike by NATO forces against stolen trucks has reportedly led to dozens of civilian deaths.
Peter Galbraith, the Deputy UN Special Representative in Afghanistan, said in a statement that he was very concerned by the reports of the civilian casualties in the air strike, which took place in the Aliabad district of Kunduz province.
“As an immediate priority, everything possible must be done to ensure that people wounded by this attack are properly cared for, and that families of the deceased are getting all the help they need,” Mr. Galbraith said.
“Steps must also be taken to examine what happened and why an air strike was employed in circumstances where it was hard to determine with certainty that civilians were not present,” he said, adding that UNAMA was dispatching a team to look into the situation.
(New York, Sep 4 2009)
Dit heeft de gouverneur van de provincie Kunduz bekendgemaakt. Strijders van de Taliban hadden 2 tankwagens van de NAVO die uit Tadzjikistan op weg naar Kabul waren gekaapt in de omgeving van het dorp Omar Khel, 15 kilometer ten zuiden van de provinciehoofdstad Kunduz.
De voertuigen waren bezig om de rivier de Kunduz over te steken en een van de wagens kwam vast te zitten in de modder, aldus het persbureau AFP.
Gevechtstoestellen van de NAVO zetten daarop een aanval in maar intussen waren er tal van burgers op de voertuigen afgekomen om diesel af te tappen.
Brigade-generaal Eric Tremblay, een woordvoerder van de ISAF, verklaarde “dat twee vrachtwagens met brandstof waren gestolen door opstandelingen. Troepen van de ISAF lokaliseerden de vrachtwagens aan de oevers van de rivier de Kunduz.”
“Strijdkrachten van de ISAF dachten dat er geen burgers in de omgeving waren en de plaatselijke ISAF-commandant gaf toestemming voor de luchtaanval. Een groot aantal opstandelingen werd daarbij gedood en de tankers werden bij de aanval vernietigd,” aldus Tremblay.
Volgens verschillende bronnen waren er 200 tot 500 burgers op de tankwagens afgekomen om brandstof te bemachtigen. De Taliban lieten diesel uit de wagen lopen om het gewicht ervan te verminderen.
De luchtaanval werd ingeroepen door Duitse militairen die het bevel voeren over het Regionaal Commando Noord van de NAVO-ISAF veiligheidsmacht in Afghanistan. De provincie Kunduz valt onder deze regio.
De NAVO heeft de burgerdoden aanvankelijk ontkend en zegt een onderzoek in te stellen.
De Verenigde Naties hebben om een onderzoek naar de slachting gevraagd.
Een van de chauffeurs van de tankers vertelde aan de BBC dat twee van zijn collega’s zijn onthoofd toen de Taliban de kaping uitvoerden.
Volgens een ooggetuige is iedereen die om de tankwagen stond om het leven gekomen. Handen, benen en andere lichaamsdelen werden van lichamen afgerukt. Andere mensen die verder van het bombardement waren verwijderd liepen zware brandwonden op.
Het persbureau AFP meldt dat gewonden in het ziekenhuis van Kunduz zijn opgenomen.
Onderzoek
De Verenigde Naties hebben een onderzoek gevraagd naar de luchtaanval waarbij tientallen doden in het noorden van Afghanistan zijn gevallen.
Een woordvoerder van de volkenorganisatie heeft gezegd “dat er stappen moeten worden genomen om uit te zoeken waarom er een luchtaanval werd uitgevoerd onder omstandigheden waarin het met zekerheid moeilijk was om vast te stellen dat er geen burgers aanwezig waren”.
De NAVO en de VS krijgen veelvuldig zware kritiek te verduren vanwege de vele slachtoffers die er vallen onder de burgerbevolking vallen bij de aanvallen die ze uitvoeren.
Zie ook:
1.013 burgerdoden Afghanistan in eerste helft 2009
Het verslag van de VN over de burgerslachtoffers van Kunduz:
UN CALLS FOR PROBE AFTER AIR STRIKE IN NORTHERN AFGHANISTAN KILLS DOZENS
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is sending a team to the north of the country where an overnight air strike by NATO forces against stolen trucks has reportedly led to dozens of civilian deaths.
Peter Galbraith, the Deputy UN Special Representative in Afghanistan, said in a statement that he was very concerned by the reports of the civilian casualties in the air strike, which took place in the Aliabad district of Kunduz province.
“As an immediate priority, everything possible must be done to ensure that people wounded by this attack are properly cared for, and that families of the deceased are getting all the help they need,” Mr. Galbraith said.
“Steps must also be taken to examine what happened and why an air strike was employed in circumstances where it was hard to determine with certainty that civilians were not present,” he said, adding that UNAMA was dispatching a team to look into the situation.
(New York, Sep 4 2009)
zaterdag 1 augustus 2009
1.013 burgerdoden Afghanistan in eerste helft 2009
In het eerste deel van 2009 is het aantal doden onder de burgers van Afghanistan schrikbarend toegenomen. Door toedoen van de Taliban vonden 595 mensen de dood, door toedoen van het Afghaanse leger en buitenlandse soldaten 310. De Hoop Scheffer faalde om Afghanistan veiliger te maken.
De Verenigde Naties maakten vrijdag bekend dat het aantal burgerslachtoffers in de eerste helft van dit jaar met 24 procent is gestegen vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
Het persbureau Associated Press meldt: “Civilian deaths in the escalating Afghan war soared by 24 percent during the first half of 2009 compared with the same period last year, the United Nations said Friday, blaming most of the casualties on Taliban attacks launched with little regard for civilian lives.”
De meeste slachtoffers vallen door toedoen van de Taliban. Dit betekent dat de Afghaanse regering, die wordt geholpen door de buitenlandse troepen om veiligheid voor de burgers te scheppen, er niet in slaagt om Afghanistan veiliger te maken.
Het land wordt jaar in jaar uit onveiliger, ondanks dat er meer buitenlandse militairen worden gestationeerd.
De VN maakten ook bekend dat de toename van militaire operaties van de VS en zijn bondgenoten, in het bijzonder de luchtaanvallen, bijdragen aan een toename van het aantal slachtoffers onder de burgers.
De Associated Press meldt: “The U.N. Assistance Mission to Afghanistan also pointed to stepped-up military operations by the United States and its allies, especially airstrikes, for the steady increase in Afghan civilian casualties over the past two years.”
In de eerste helft van dit zijn 1.013 burgers door geweld in Afghanistan omgekomen. Vorig jaar waren dat er in deze periode 818. Hiervan bonden er 595 de dood door toedoen van de Taliban. 310 burgers zijn omgebracht door Afghaanse en buitenlandse soldaten.
“According to the U.N., at least 1,013 civilians were killed in the first six months of this year compared with 818 for the same period in 2008 — an increase of 24 percent. Of those, 595 died as a result of Taliban attacks, many of them against "civilian traffic, residential compounds and marketplaces," the report said. International and Afghan government forces killed another 310 civilians, including 200 in 40 airstrikes, according to the U.N. The 108 other civilian deaths could not be attributed to either side, the report said.”
200 Afghaanse burgers zijn om het leven gekomen door luchtaanvallen.
In Afghanistan moet de International Security Assistance Force (ISAF), die wordt geleid door de NAVO, de regering helpen om voor veiligheid te zorgen. Zoals de naam aangeeft is het een veiligheidsmacht.
Deze troepen die werden geleid door De Hoop Scheffer falen hopeloos om veiligheid voor burgers te waarborgen. Enerzijds zijn ze niet in staat om de burgers te beschermen tegen de Taliban, anderzijds richten ze zelf een slachting aan onder de burgers.
Het is als maar onveiliger geworden in het Aziatische land onder het leiderschap van De Hoop Scheffer.
Ook voor de buitenlandse soldaten zelf is Afghanistan er niet veiliger op geworden.
Op de dag dat de Deense oud-premier Anders Fogh Rasmussen hem opvolgde als secretaris-generaal van de NAVO, verloor het bondgenootschap weer vier militairen.
Juli was volgens de onafhankelijke website Icasualties de bloedigste maand voor de buitenlandse troepen in het land sinds de val van het Taliban-regime eind 2001.Vorige maand sneuvelden 75 buitenlandse soldaten.
Associated Press:
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ihcxyvLQTtUCreNe2jbrDczmO9aQD99PL9700
Icasualties
www.icasualties.org
Onlangs kwam deze video uit over burgerslachtoffers in Afghanistan. Naast de vele doden die er vallen onder de burgerbevolking, verblijven honderdduizenden mensen noodgedwongen in troosteloze vluchtelingenkampen door het oorlogsgeweld.
Robvandam (Robson)
Dit is het persbericht van de Verenigde Naties over de burgerslachtoffers.
CIVILIAN CASUALTIES IN AFGHANISTAN KEEP RISING, FINDS UN REPORT
The ongoing conflict in Afghanistan continues to take a heavy toll on the country’s civilians, according to the United Nations mission there, which recorded over 1,000 deaths in the first six months of 2009 – 24 per cent more than during the same period last year.
“Both anti-government elements (AGEs) and pro-government forces (PGFs) are responsible for the increase in civilian casualties,” the mission, known as UNAMA, said in its Mid-Year Bulletin on the Protection of Civilians in Armed Conflict in Afghanistan.
The report, prepared by UNAMA’s Human Rights Unit, focused on improvised explosive devices (IED)/suicide attacks carried out by AGEs, and airstrikes conducted by PGF, the two tactics which the mission says continue to claim the largest number of civilian lives in the ongoing armed conflict.
However, it added that more civilians are being killed by the armed opposition than by the Afghan security and international military forces.
UNAMA recorded 1,013 civilian deaths in the first six months of 2009, an increase of 24 per cent as compared to the same period in 2008. Of these, 59 per cent (595 deaths) were due to AGEs and 30.5 per cent (310 deaths) to PGFs.
“This represents a significant shift from 2007 when PGFs were responsible for 41 per cent and AGEs for 46 per cent of civilian deaths,” the mission stated, adding that it highlights the need for all parties to the conflict, particularly the armed opposition which is responsible for the majority of avoidable deaths, to take all necessary measures to avoid the killing of innocent civilians.
Of the 595 civilian deaths attributed to AGEs activities, 400 were the result of indiscriminate use of IEDs and suicide attacks, which is responsible for 67 per cent of all deaths caused by the armed opposition.
Meanwhile, operations carried out by the Government of Afghanistan and its allies “have resulted in a rising toll in terms of civilian deaths and injuries and destruction of infrastructure, including homes and assets, which are essential for survival and the maintenance of livelihoods,” stated the report.
UNAMA noted that international military forces have tried to minimize the number of civilian casualties resulting from their operations. Nevertheless, “airstrikes remain the largest cause of civilian deaths attributed to PGF during the first six months of 2009,” with 40 incidents of airstrikes since the beginning of 2009 in which 200 civilians reportedly lost their lives.
While acknowledging “a greater openness” by the international military forces, in particular the Security Council-mandated International Security Assistance Force (ISAF), with regard to such matters, the mission remained concerned about a number of issues, including the level of transparency of the forces and their capacity or willingness to provide information to UNAMA.
UN human rights chief Navi Pillay warned that civilian casualties were likely to continue rising unless more effective preventive measures were taken.
“All parties involved in this conflict should take all measures to protect civilians, and to ensure the independent investigation of all civilian casualties, as well as justice and remedies for the victims,” said Ms. Pillay.
(VN: New York, 31 juli 2009)
De Verenigde Naties maakten vrijdag bekend dat het aantal burgerslachtoffers in de eerste helft van dit jaar met 24 procent is gestegen vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
Het persbureau Associated Press meldt: “Civilian deaths in the escalating Afghan war soared by 24 percent during the first half of 2009 compared with the same period last year, the United Nations said Friday, blaming most of the casualties on Taliban attacks launched with little regard for civilian lives.”
De meeste slachtoffers vallen door toedoen van de Taliban. Dit betekent dat de Afghaanse regering, die wordt geholpen door de buitenlandse troepen om veiligheid voor de burgers te scheppen, er niet in slaagt om Afghanistan veiliger te maken.
Het land wordt jaar in jaar uit onveiliger, ondanks dat er meer buitenlandse militairen worden gestationeerd.
De VN maakten ook bekend dat de toename van militaire operaties van de VS en zijn bondgenoten, in het bijzonder de luchtaanvallen, bijdragen aan een toename van het aantal slachtoffers onder de burgers.
De Associated Press meldt: “The U.N. Assistance Mission to Afghanistan also pointed to stepped-up military operations by the United States and its allies, especially airstrikes, for the steady increase in Afghan civilian casualties over the past two years.”
In de eerste helft van dit zijn 1.013 burgers door geweld in Afghanistan omgekomen. Vorig jaar waren dat er in deze periode 818. Hiervan bonden er 595 de dood door toedoen van de Taliban. 310 burgers zijn omgebracht door Afghaanse en buitenlandse soldaten.
“According to the U.N., at least 1,013 civilians were killed in the first six months of this year compared with 818 for the same period in 2008 — an increase of 24 percent. Of those, 595 died as a result of Taliban attacks, many of them against "civilian traffic, residential compounds and marketplaces," the report said. International and Afghan government forces killed another 310 civilians, including 200 in 40 airstrikes, according to the U.N. The 108 other civilian deaths could not be attributed to either side, the report said.”
200 Afghaanse burgers zijn om het leven gekomen door luchtaanvallen.
In Afghanistan moet de International Security Assistance Force (ISAF), die wordt geleid door de NAVO, de regering helpen om voor veiligheid te zorgen. Zoals de naam aangeeft is het een veiligheidsmacht.
Deze troepen die werden geleid door De Hoop Scheffer falen hopeloos om veiligheid voor burgers te waarborgen. Enerzijds zijn ze niet in staat om de burgers te beschermen tegen de Taliban, anderzijds richten ze zelf een slachting aan onder de burgers.
Het is als maar onveiliger geworden in het Aziatische land onder het leiderschap van De Hoop Scheffer.
Ook voor de buitenlandse soldaten zelf is Afghanistan er niet veiliger op geworden.
Op de dag dat de Deense oud-premier Anders Fogh Rasmussen hem opvolgde als secretaris-generaal van de NAVO, verloor het bondgenootschap weer vier militairen.
Juli was volgens de onafhankelijke website Icasualties de bloedigste maand voor de buitenlandse troepen in het land sinds de val van het Taliban-regime eind 2001.Vorige maand sneuvelden 75 buitenlandse soldaten.
Associated Press:
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ihcxyvLQTtUCreNe2jbrDczmO9aQD99PL9700
Icasualties
www.icasualties.org
Onlangs kwam deze video uit over burgerslachtoffers in Afghanistan. Naast de vele doden die er vallen onder de burgerbevolking, verblijven honderdduizenden mensen noodgedwongen in troosteloze vluchtelingenkampen door het oorlogsgeweld.
Robvandam (Robson)
Dit is het persbericht van de Verenigde Naties over de burgerslachtoffers.
CIVILIAN CASUALTIES IN AFGHANISTAN KEEP RISING, FINDS UN REPORT
The ongoing conflict in Afghanistan continues to take a heavy toll on the country’s civilians, according to the United Nations mission there, which recorded over 1,000 deaths in the first six months of 2009 – 24 per cent more than during the same period last year.
“Both anti-government elements (AGEs) and pro-government forces (PGFs) are responsible for the increase in civilian casualties,” the mission, known as UNAMA, said in its Mid-Year Bulletin on the Protection of Civilians in Armed Conflict in Afghanistan.
The report, prepared by UNAMA’s Human Rights Unit, focused on improvised explosive devices (IED)/suicide attacks carried out by AGEs, and airstrikes conducted by PGF, the two tactics which the mission says continue to claim the largest number of civilian lives in the ongoing armed conflict.
However, it added that more civilians are being killed by the armed opposition than by the Afghan security and international military forces.
UNAMA recorded 1,013 civilian deaths in the first six months of 2009, an increase of 24 per cent as compared to the same period in 2008. Of these, 59 per cent (595 deaths) were due to AGEs and 30.5 per cent (310 deaths) to PGFs.
“This represents a significant shift from 2007 when PGFs were responsible for 41 per cent and AGEs for 46 per cent of civilian deaths,” the mission stated, adding that it highlights the need for all parties to the conflict, particularly the armed opposition which is responsible for the majority of avoidable deaths, to take all necessary measures to avoid the killing of innocent civilians.
Of the 595 civilian deaths attributed to AGEs activities, 400 were the result of indiscriminate use of IEDs and suicide attacks, which is responsible for 67 per cent of all deaths caused by the armed opposition.
Meanwhile, operations carried out by the Government of Afghanistan and its allies “have resulted in a rising toll in terms of civilian deaths and injuries and destruction of infrastructure, including homes and assets, which are essential for survival and the maintenance of livelihoods,” stated the report.
UNAMA noted that international military forces have tried to minimize the number of civilian casualties resulting from their operations. Nevertheless, “airstrikes remain the largest cause of civilian deaths attributed to PGF during the first six months of 2009,” with 40 incidents of airstrikes since the beginning of 2009 in which 200 civilians reportedly lost their lives.
While acknowledging “a greater openness” by the international military forces, in particular the Security Council-mandated International Security Assistance Force (ISAF), with regard to such matters, the mission remained concerned about a number of issues, including the level of transparency of the forces and their capacity or willingness to provide information to UNAMA.
UN human rights chief Navi Pillay warned that civilian casualties were likely to continue rising unless more effective preventive measures were taken.
“All parties involved in this conflict should take all measures to protect civilians, and to ensure the independent investigation of all civilian casualties, as well as justice and remedies for the victims,” said Ms. Pillay.
(VN: New York, 31 juli 2009)
dinsdag 21 juli 2009
Neergehaalde Moldavische helikopter in Afghanistan voerde militaire vlucht uit
.jpg)
De particuliere helikopter van een Moldavisch bedrijf die vorige week dinsdag werd neergeschoten in het zuiden van Afghanistan voerde geen humanitaire missie uit, zoals de NAVO beweerde, maar was op weg om een Britse basis te bevoorraden.
Dat hebben de Moldavische autoriteiten verklaard. De helikopter van Russische makelij werd neergehaald door opstandelingen in de Zuid-Afghaaanse provincie Helmand toen hij juist was opgestegen vanaf een Britse basis.
8 Oekraïense inzittenden vonden daarbij de dood. Op de grond kwam een kind om het leven.
Functionarissen verklaarden vorige week volgens het persbureau Associated Press dat het hefschroefvliegtuig een “humanitaire missie” uitvoerde.
“A civilian helicopter ferrying humanitarian aid was shot down Tuesday in a southern Afghan province where fighting with the Taliban is raging, killing all six Ukrainian crew members and a child on the ground, officials said.”
Het persburaeu Reuters meldde afgelopen zondag dat de Moldavische autoriteiten echter verklaren dat de helikopter voorraden vervoerde naar een afgelegen Britse basis.
“Moldovan authorities said Tuesday's helicopter was shot down while ferrying supplies to a remote British base,” aldus Reuters.
Dit is de zoveelste aanwijzing dat de NAVO niet eerlijk is over de missie in Afghanistan. Van Nederland was al bekend dat Defensie en Buitenlandse Zaken hardnekkig beweren dat het een opbouwmissie is, terwijl het volgens veel deskundigen een oorlogsmissie is.
Momenteel voert Nederland het bevel over het hele zuiden van Afghanistan, waar zeer zwaar gevochten wordt met de Taliban. Generaals beweerden aanvankelijk dat de Nederlandse aanpak er ingevoerd zou worden.
De internationale troepenmachten in Afghanistan, die bestaan uit de International Security Assistance Force (ISAF) die wordt geleid door de NAVO, en de Internationale Coalitie, die wordt geleid door de VS, kennen een groot tekort aan helikopters.
Deelnemende landen zijn niet bereid om extra helikopters te sturen naar de oorlog in Afghanistan. Om dit gemis op te vangen worden hefschroefvliegtuigen ingehuurd van vooral Russische bedrijven.
Vervoer over de grond is gevaarlijk vanwege de vele hinderlagen van de Taliban en bermbommen.
Momenteel kent Afghanistan de meest bloedige periode sinds het bewind van de Taliban eind 2001 door een internationale coalitie die door de VS wordt geleid van de macht werd gezet.
In de maand juli is het aantal doden onder de buitenlandse troepen al gestegen tot 58. Dit is een recordaantal. Hierbij zijn de 6 Oekraïners en de 15 inzittenden van een Russische helikopter die zondag de dood vonden in Kandahar bij een helikoptercrash niet inbegrepen.
Robvandam (Robson)
maandag 13 juli 2009
Reactie van de NAVO op Britse soldaten die burgers Afghanistan als levend schild gebruiken
Enkele dagen geleden stelde ik aan de orde dat Britse soldaten burgers in Afghanistan gebruiken als menselijk schild. Ik heb intussen een reactie van de NAVO ontvangen.
Het stukje dat ik postte heet: “Britten gebruiken burgers als levend schild bij aanval in Afghanistan.” Hierin stelde ik onder meer aan de orde dat ISAF-troepen aanvallen uitvoeren in bevolkt gebied en dat ze overnachten in huizen van Afghaanse burgers, waardoor ze de burgerbevolking ernstig in gevaar brengen.
Deze praktijken worden uitgevoerd door troepen uit Groot-Brittannië die momenteel een offensief uitvoeren in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan.
Een woordvoerder van de NAVO beweert nu in een reactie dat ze “woningen van burgers huren” en dat er grote inspanning wordt betracht om burgerslachtoffers te voorkomen of om te voorkomen dat burgers in gevaar worden gebracht.
De reactie van de NAVO wordt gegeven door Paul Kolken. Hij is Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar. Hij geeft toe dat ISAF-soldaten woningen van burgers gebruiken om te overnachten.
(Afghanistan is door de NAVO ingedeeld in 5 regio’s. Dat zijn de regio’s Noord, West, Zuid, Oost en Hoofdstad. De regio Zuid wordt momenteel geleid door Nederland. Het hoofdkwartier van dit gebied is gevestigd in de stad Kandahar).
Vanwege het grote belang van de situatie, namelijk het in gevaar brengen van Afghaanse burgers door strijd te gaan leveren in bevolkt gebied en door hun woningen te gebruiken, geef ik hier de hele reactie van legerwoordvoerder Paul Kolken. Daaronder staat mijn reactie.
De reactie van Paul Kolken, Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar
Het komt inderdaad voor dat ISAF militairen een quala gebruiken om te overnachten. Meestal gaat het hier om verlaten qualas. De bewoners keren pas terug als het Afghaanse leger samen met ISAF het gebied heeft veilig gesteld. Mochten de bewoners nog aanwezig zijn en er geen alternatieven zijn, dan wordt uitsluitend met toestemming van de bewoners de quala voor de nacht gehuurd. Inderdaad: gehuurd, er wordt voor betaald. De bewoners brengen dan zelf de nacht elders door. Er wordt grote inspanning betracht om burgerslachtoffers te voorkomen of om te voorkomen burgers in gevaar te brengen, vaak ten koste van de eigen veiligheid. Overigens worden alleen gebieden veilig gesteld als er voldoende Afghaanse en ISAF troepen zijn om in die gebieden aanwezig te blijven, het bestuur te ondersteunen en hulporganisaties in de gelegenheid te stellen hun goede werk te doen. Niet te gemakkelijk (ver)oordelen......... Paul Kolken, Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar
MIJN REACTIE
Je zegt al zelf “meestal” gaat het om verlaten quala’s. Dus het gaat ook om quala’s die niet zijn verlaten.
Die burgers kunnen niet anders doen dan toestemming verlenen, want ze zijn niet alleen bang van de Taliban, maar ze zijn ook bang van de ISAF. Dan geeft de ISAF maar geld, en zo wordt de aanwezigheid goedgepraat, terwijl de burgers in groot gevaar worden gebracht.
Ondertussen is bekend dat de ISAF en de door de Verenigde Staten geleide Coalitie veel te weinig doen om de Afghaanse burgers te sparen.
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft vaak gezegd dat de buitenlandse troepen de levens van Afghanen als “goedkoop” beschouwen en ze acties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten. Dit heeft al tot ontelbaar veel burgerdoden geleid, maar dat ontkennen de ISAF en de VS aanvankelijk altijd, totdat er misschien bewijzen boven tafel komen.
Het is een leugen dat er alleen gebieden veilig worden gesteld wanneer er voldoende Afghaanse en ISAF troepen zijn om in die gebieden aanwezig te blijven, want deze troepen zijn er simpelweg niet.
Enige tijd geleden heeft een Amerikaanse militair dat ook erkend tegenover een verslaggever van de NRC.
Het is vaak voorgekomen dat een gebied over wordt gelaten aan de Afghaanse politie, die daarna weer wordt verdreven. Twee jaar terug kwamen Canadese troepen de Afghaanse politie niet eens te hulp toen die in nood verkeerde.
Men kan veel van de aanvallen van de ISAF beschouwen als een “uitbraak” omdat na verloop van tijd een basis weer door de Taliban wordt ingesloten. Zo wordt er al jarenlang keer op keer weer om een zelfde stuk grond bloedig gevochten.
Ik doe je reactie dan ook af als propaganda, waarmee defensie trouwens de Nederlandse bevolking al 3 jaar onophoudelijk bestookt.
In werkelijkheid zijn de Afghanen bang voor de buitenlandse troepen, zijn ze niet blij met hun aanwezigheid, en worden er duizenden burgers gedood door roekeloze aanvallen van de ISAF en de VS.
Er vallen vooral veel burgerdoden door de luchtaanvallen, en de Afghaanse president heeft dan ook verschillende keren gevraagd daar mee te stoppen. Door de luchtaanvallen sparen de buitenlandse troepen zichzelf, maar vallen er duizenden doden onder de Afghaanse burgerbevolking.
Je verkoopt hier propaganda @Paul Kolken, wat ondertussen nagenoeg bekend is van legerwoordvoerders, en waar de bevolking ondertussen ook de buik van vol heeft. En er wordt niet alleen propaganda verkocht, kolonel Wilfred Rietdijk loog zelfs over burgerdoden tegen het blad Time.
Ik heb mijn reactie ook rechtstreeks weergegeven om de post authentiek te houden.
Zie ook:
Britten gebruiken burgers als menselijk schild bij bloedig offensief in Afghanistan
Het stukje dat ik postte heet: “Britten gebruiken burgers als levend schild bij aanval in Afghanistan.” Hierin stelde ik onder meer aan de orde dat ISAF-troepen aanvallen uitvoeren in bevolkt gebied en dat ze overnachten in huizen van Afghaanse burgers, waardoor ze de burgerbevolking ernstig in gevaar brengen.
Deze praktijken worden uitgevoerd door troepen uit Groot-Brittannië die momenteel een offensief uitvoeren in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan.
Een woordvoerder van de NAVO beweert nu in een reactie dat ze “woningen van burgers huren” en dat er grote inspanning wordt betracht om burgerslachtoffers te voorkomen of om te voorkomen dat burgers in gevaar worden gebracht.
De reactie van de NAVO wordt gegeven door Paul Kolken. Hij is Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar. Hij geeft toe dat ISAF-soldaten woningen van burgers gebruiken om te overnachten.
(Afghanistan is door de NAVO ingedeeld in 5 regio’s. Dat zijn de regio’s Noord, West, Zuid, Oost en Hoofdstad. De regio Zuid wordt momenteel geleid door Nederland. Het hoofdkwartier van dit gebied is gevestigd in de stad Kandahar).
Vanwege het grote belang van de situatie, namelijk het in gevaar brengen van Afghaanse burgers door strijd te gaan leveren in bevolkt gebied en door hun woningen te gebruiken, geef ik hier de hele reactie van legerwoordvoerder Paul Kolken. Daaronder staat mijn reactie.
De reactie van Paul Kolken, Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar
Het komt inderdaad voor dat ISAF militairen een quala gebruiken om te overnachten. Meestal gaat het hier om verlaten qualas. De bewoners keren pas terug als het Afghaanse leger samen met ISAF het gebied heeft veilig gesteld. Mochten de bewoners nog aanwezig zijn en er geen alternatieven zijn, dan wordt uitsluitend met toestemming van de bewoners de quala voor de nacht gehuurd. Inderdaad: gehuurd, er wordt voor betaald. De bewoners brengen dan zelf de nacht elders door. Er wordt grote inspanning betracht om burgerslachtoffers te voorkomen of om te voorkomen burgers in gevaar te brengen, vaak ten koste van de eigen veiligheid. Overigens worden alleen gebieden veilig gesteld als er voldoende Afghaanse en ISAF troepen zijn om in die gebieden aanwezig te blijven, het bestuur te ondersteunen en hulporganisaties in de gelegenheid te stellen hun goede werk te doen. Niet te gemakkelijk (ver)oordelen......... Paul Kolken, Chief Public Affairs Regional Command South, Kandahar
MIJN REACTIE
Je zegt al zelf “meestal” gaat het om verlaten quala’s. Dus het gaat ook om quala’s die niet zijn verlaten.
Die burgers kunnen niet anders doen dan toestemming verlenen, want ze zijn niet alleen bang van de Taliban, maar ze zijn ook bang van de ISAF. Dan geeft de ISAF maar geld, en zo wordt de aanwezigheid goedgepraat, terwijl de burgers in groot gevaar worden gebracht.
Ondertussen is bekend dat de ISAF en de door de Verenigde Staten geleide Coalitie veel te weinig doen om de Afghaanse burgers te sparen.
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft vaak gezegd dat de buitenlandse troepen de levens van Afghanen als “goedkoop” beschouwen en ze acties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten. Dit heeft al tot ontelbaar veel burgerdoden geleid, maar dat ontkennen de ISAF en de VS aanvankelijk altijd, totdat er misschien bewijzen boven tafel komen.
Het is een leugen dat er alleen gebieden veilig worden gesteld wanneer er voldoende Afghaanse en ISAF troepen zijn om in die gebieden aanwezig te blijven, want deze troepen zijn er simpelweg niet.
Enige tijd geleden heeft een Amerikaanse militair dat ook erkend tegenover een verslaggever van de NRC.
Het is vaak voorgekomen dat een gebied over wordt gelaten aan de Afghaanse politie, die daarna weer wordt verdreven. Twee jaar terug kwamen Canadese troepen de Afghaanse politie niet eens te hulp toen die in nood verkeerde.
Men kan veel van de aanvallen van de ISAF beschouwen als een “uitbraak” omdat na verloop van tijd een basis weer door de Taliban wordt ingesloten. Zo wordt er al jarenlang keer op keer weer om een zelfde stuk grond bloedig gevochten.
Ik doe je reactie dan ook af als propaganda, waarmee defensie trouwens de Nederlandse bevolking al 3 jaar onophoudelijk bestookt.
In werkelijkheid zijn de Afghanen bang voor de buitenlandse troepen, zijn ze niet blij met hun aanwezigheid, en worden er duizenden burgers gedood door roekeloze aanvallen van de ISAF en de VS.
Er vallen vooral veel burgerdoden door de luchtaanvallen, en de Afghaanse president heeft dan ook verschillende keren gevraagd daar mee te stoppen. Door de luchtaanvallen sparen de buitenlandse troepen zichzelf, maar vallen er duizenden doden onder de Afghaanse burgerbevolking.
Je verkoopt hier propaganda @Paul Kolken, wat ondertussen nagenoeg bekend is van legerwoordvoerders, en waar de bevolking ondertussen ook de buik van vol heeft. En er wordt niet alleen propaganda verkocht, kolonel Wilfred Rietdijk loog zelfs over burgerdoden tegen het blad Time.
Ik heb mijn reactie ook rechtstreeks weergegeven om de post authentiek te houden.
Zie ook:
Britten gebruiken burgers als menselijk schild bij bloedig offensief in Afghanistan
vrijdag 10 juli 2009
Britten gebruiken burgers als menselijk schild bij bloedig offensief in Afghanistan
Troepen uit Groot-Brittannië voeren momenteel de Operatie Panther’s Claw uit in het zuiden van Afghanistan. Om elke meter terrein wordt zwaar gevochten met de Taliban. In de nacht slapen de Britten in huizen van Afghanen waardoor de burgers groot gevaar lopen.
De BBC heeft een video uitgegeven van de slachtpartij die plaatsvindt in de Zuid-Afghaanse provincie Helmand, die aan Uruzgan grenst. De gevechten spelen zich duidelijk af in bevolkt gebied, tussen de burgerbevolking. Totaal iets anders dan we in Nederland te zien krijgen.
De video van de BBC van Ian Pannell en cameraman Fred Scott
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8141416.stm
De Britten zetten ook tienersoldaten in.
De Taliban worden er altijd van beschuldigd dat ze zich onder de burgers mengen en die zo als menselijk schild gebruiken, maar de buitenlandse troepen doen dat dus duidelijk ook.
Bij de gevechten zijn de afgelopen week minstens 6 Britten gesneuveld. Ongeveer 50 militairen raakten gewond, waaronder verschillende zeer ernstig. Er wordt niet gemeld hoeveel Taliban en burgers er zijn omgekomen.
Britten en ISAF
Er zijn ongeveer 8.300 Britse troepen gestationeerd in Afghanistan. Er zijn intussen 184 Britten om het leven gekomen, in Irak vonden er 179 de dood.
Londen leidt het provinciaal reconstructie team in de provincie Helmand die, evenals Uruzgan, behoort tot het Regionaal Commando Zuid van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO.
Deze Regio Zuid wordt momenteel geleid door de Nederlandse generaal-majoor Mart de Kruijf. Toen hij daar vorig jaar aan de macht kwam als commandant beweerde hij dat hij ook wel iets te zeggen heeft over de inzet van de troepen van andere landen in zijn gebied.
Ondertussen zijn er onder zijn bevel in het zuiden honderden burgers door buitenlandse troepen gedood.
De ISAF heeft tot taak om de Afghaanse regering te helpen bij het creëren van veiligheid en wederopbouw, maar volgens veel deskundigen is het uitgedraaid op een bloedige slachtpartij.
Oorlog Afghanistan
De oorlog in Afghanistan begon in oktober 2001. Een internationale Coalitie die wordt geleid door de Verenigde Staten wilde na de aanslagen van 11 september het bewind van de Taliban ontmantelen dat onderdak zou verlenen aan Osama Bin Laden, de hoofdverdachte achter de aanslagen op de Verenigde Staten.
Binnen een paar maanden tijd waren de Taliban van de macht verdreven. Osama Bin Laden werd nooit gevonden en er zijn steeds meer twijfels over de werkelijke toedracht op 11 september 2001.
De laatste jaren hebben de Taliban zich gereorganiseerd en voeren zij een felle strijd tegen de Afghaanse regering en de buitenlandse troepen in het land, die ze als een bezettingsmacht beschouwen.
Door de oorlog vonden al meer dan 1.000 buitenlandse soldaten de dood en tienduizenden Afghanen, waaronder duizenden burgers die enerzijds het leven lieten door toedoen van de Taliban, en anderzijds door vuur van buitenlandse troepen.
Nu is op de video duidelijk te zien dat de Britten tot de aanval over zijn gegaan in bevolkt gebied, en dat ze de nacht doorbrengen in woningen van Afghaanse burgers, die ze daarmee in groot gevaar brengen.
De reportage van de BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8141416.stm
De BBC heeft een video uitgegeven van de slachtpartij die plaatsvindt in de Zuid-Afghaanse provincie Helmand, die aan Uruzgan grenst. De gevechten spelen zich duidelijk af in bevolkt gebied, tussen de burgerbevolking. Totaal iets anders dan we in Nederland te zien krijgen.
De video van de BBC van Ian Pannell en cameraman Fred Scott
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8141416.stm
De Britten zetten ook tienersoldaten in.
De Taliban worden er altijd van beschuldigd dat ze zich onder de burgers mengen en die zo als menselijk schild gebruiken, maar de buitenlandse troepen doen dat dus duidelijk ook.
Bij de gevechten zijn de afgelopen week minstens 6 Britten gesneuveld. Ongeveer 50 militairen raakten gewond, waaronder verschillende zeer ernstig. Er wordt niet gemeld hoeveel Taliban en burgers er zijn omgekomen.
Britten en ISAF
Er zijn ongeveer 8.300 Britse troepen gestationeerd in Afghanistan. Er zijn intussen 184 Britten om het leven gekomen, in Irak vonden er 179 de dood.
Londen leidt het provinciaal reconstructie team in de provincie Helmand die, evenals Uruzgan, behoort tot het Regionaal Commando Zuid van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO.
Deze Regio Zuid wordt momenteel geleid door de Nederlandse generaal-majoor Mart de Kruijf. Toen hij daar vorig jaar aan de macht kwam als commandant beweerde hij dat hij ook wel iets te zeggen heeft over de inzet van de troepen van andere landen in zijn gebied.
Ondertussen zijn er onder zijn bevel in het zuiden honderden burgers door buitenlandse troepen gedood.
De ISAF heeft tot taak om de Afghaanse regering te helpen bij het creëren van veiligheid en wederopbouw, maar volgens veel deskundigen is het uitgedraaid op een bloedige slachtpartij.
Oorlog Afghanistan
De oorlog in Afghanistan begon in oktober 2001. Een internationale Coalitie die wordt geleid door de Verenigde Staten wilde na de aanslagen van 11 september het bewind van de Taliban ontmantelen dat onderdak zou verlenen aan Osama Bin Laden, de hoofdverdachte achter de aanslagen op de Verenigde Staten.
Binnen een paar maanden tijd waren de Taliban van de macht verdreven. Osama Bin Laden werd nooit gevonden en er zijn steeds meer twijfels over de werkelijke toedracht op 11 september 2001.
De laatste jaren hebben de Taliban zich gereorganiseerd en voeren zij een felle strijd tegen de Afghaanse regering en de buitenlandse troepen in het land, die ze als een bezettingsmacht beschouwen.
Door de oorlog vonden al meer dan 1.000 buitenlandse soldaten de dood en tienduizenden Afghanen, waaronder duizenden burgers die enerzijds het leven lieten door toedoen van de Taliban, en anderzijds door vuur van buitenlandse troepen.
Nu is op de video duidelijk te zien dat de Britten tot de aanval over zijn gegaan in bevolkt gebied, en dat ze de nacht doorbrengen in woningen van Afghaanse burgers, die ze daarmee in groot gevaar brengen.
De reportage van de BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8141416.stm
Abonneren op:
Posts (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)